Kalender UER
Hilfe & häufige Fragen
Antworten zur Bedienung, zu Einträgen, Widgets, Werbung und Services — verständlich und kompakt.
Grundlagen & Kalender-Nutzung
Veranstaltung eintragen & Flyer hochladen
Das Eintragen von Terminen und das Hochladen von Veranstaltungsflyern ist zu 100 % kostenfrei. Die Bedienung ist bewusst so einfach gestaltet, dass Vereine, Privatpersonen, Gastronomen, Städte, Gemeinden und Veranstalter einen Termin in wenigen Sekunden ohne Vorkenntnisse erfassen können — per Flyer-Foto oder über das Formular.
Automatische Übersetzung ins Polnische
Der Kalender verbindet die Region über Grenzen hinweg. Jeder eingetragene deutsche Text wird vollautomatisch, intelligent und präzise ins Polnische übersetzt, damit auch polnischsprachige Nachbarn und Touristen die Veranstaltung finden.
Wie funktioniert der Kalender? (Bedienung)
Auf der Startseite werden die aktuellsten und wichtigsten Events in einem interaktiven Karussell angezeigt. Durch Wischen oder Klicken kann seitlich navigiert werden. Beim Scrollen nach unten listen sich alle folgenden Veranstaltungen chronologisch auf — so wird kein Termin übersehen.
App-Installation (Apple PWA & Android)
Der Kalender kann direkt auf dem Smartphone installiert werden. Für Android-Geräte steht eine eigene App zur Verfügung — einfach den entsprechenden Button auf der Startseite nutzen. Für Apple (iOS) kann der Kalender direkt über den Safari-Browser auf dem Homescreen gespeichert werden: Dazu auf das Teilen-Symbol tippen und „Zum Home-Bildschirm“ auswählen. Danach lässt sich der Kalender jederzeit mit einem Klick öffnen.
Warum funktioniert dieser Kalender so gut und hat immer alle Events?
Im Gegensatz zu starren Systemen basiert der Kalender auf einer datengesteuerten Community-Architektur. Einträge werden nach kurzer redaktioneller Prüfung veröffentlicht. Durch die extrem einfache Bedienung und die direkte Nutzung durch lokale Akteure, Ämter und Vereine entsteht ein vollständiges digitales Abbild der Region.
Erweiterte Funktionen für Städte & Gemeinden
Widgets für Gemeinde- und Städteseiten
Städte und Gemeinden können den maßgeschneiderten Kalender mit allen Funktionen als Widget in die offizielle Webseite einbinden. Einmaliger Preis für den maßgeschneiderten Code und die Bereitstellung: 200 €. Die laufenden Kosten für Server und redaktionelle Service-Arbeit (z. B. Übernahme von Einträgen) starten ab 30 € im Monat — je nach Anzahl der Orte und Veranstaltungen. Eine Demo ist unter Widget-Demo einsehbar.
Werbung, Event-Boost & Service
Werbung auf der Plattform schalten
Es kann zielgerichtete Werbung in der Region geschaltet werden. Die Anfrage erfolgt über ein kurzes Formular auf der Seite Werbung schalten. Nach Ablauf einer einmonatigen Werbeperiode wird ein ausführlicher Performance-Bericht bereitgestellt — inklusive Seitenaufrufe, eindeutige Besucher, Klickrate und mobiler Nutzungsstatistik. Monatspreis: 100 €.
Hervorgehobene Events (Event-Boost)
Damit ein Event sofort ins Auge springt, kann es prominent ganz oben im Karussell und farblich markiert platziert werden. Der Ablauf ist beim Eintragen oder nachträglich über „Veranstaltung hervorheben“ auswählbar. Preis für die Premium-Sichtbarkeit: 50 € pro Veranstaltung.
Eintragungsservice
Falls die Zeit fehlt, können Flyer oder Eckdaten per E-Mail oder WhatsApp gesendet werden — ein Service-Team übernimmt das Eintragen und die Plakat-Optimierung. Preise: nur Eintragung 19 €; Kombi aus Eintragung und Premium-Hervorhebung 60 €.
Weitere häufige Fragen
Können eigene Events geschützt werden, damit nur der Ersteller sie bearbeiten kann?
Ja. Beim Eintragen kann ein PIN-Code vergeben werden. Mit diesem Code lässt sich das Event später sicher bearbeiten oder löschen.
Können Veranstaltungen im eigenen Handy-Kalender gespeichert werden?
Ja. Auf der Event-Detailseite steht ein entsprechender Button bereit. Dort kann der Termin übernommen und optional eine automatische Erinnerung eingestellt werden.
Wie lange dauert es, bis eine eingetragene Veranstaltung sichtbar ist?
In der Regel sofort bzw. in Echtzeit — nach kurzer technischer Verarbeitung erscheint der Eintrag im Kalender.
Was passiert, wenn der Veranstaltungsflyer nur aus einem Bild besteht und keinen Text enthält?
Die integrierte Texterkennung verarbeitet das Bild automatisch. Titel, Datum, Ort und weitere Angaben werden — soweit erkennbar — aus dem Flyer übernommen.
Welche Bildgröße eignet sich für Flyer und Fotos?
Es empfiehlt sich ein gut lesbares Foto oder Scan im Quer- oder Hochformat (JPG oder PNG). Je schärfer und kontrastreicher das Bild, desto besser kann die automatische Texterkennung arbeiten. Sehr kleine oder unscharfe Dateien sollten vermieden werden.
Wie funktioniert die Suche und Filterung?
Unterhalb des Karussells stehen Filter für Kategorie, Ort, Region und Zeitraum bereit. Durch Kombination der Filter lassen sich Termine gezielt eingrenzen. Zusätzlich gibt es eine Ortsübersicht und thematische Browse-Seiten.
Was tun bei fehlerhaften oder veralteten Einträgen?
Auf jeder Event-Detailseite kann ein Hinweis gemeldet werden — etwa bei falschem Datum, falschem Ort oder abgesagter Veranstaltung. Die Meldung wird geprüft und bei Bedarf korrigiert.
Werden Einträge vor der Veröffentlichung geprüft?
Einträge werden nach kurzer redaktioneller Prüfung veröffentlicht. Zusätzlich findet eine kontinuierliche, nachträgliche Moderation statt. Unpassende, fehlerhafte oder spam-verdächtige Inhalte werden durch das System und das Service-Team umgehend erkannt und entfernt, um die hohe Qualität des Kalenders zu sichern.